Pikka aega pole siin ühtki kirjutist ilmunud ja õnneks on põhjuseks tegevuste küllus. Püüan mõne sõnaga kirjeldada viimase kolme nädala edasiminekuid seoses poe ehituse ja ettevalmistustega. WC ehitus algas 23. oktoobril ning esialgne plaan nägi valmimise ajana ette 10 päeva, kuid peagi hakkas see tähtaeg vaikselt nihkuma. Peamiseks põhjuseks vihm, mis ei lasknud töömeestel tegutseda või lõhkus ära settekaevu jaoks kaevatud augu vms. Arusaadav, et vihmaperioodil tõepoolest vihma rohkem sajab, kuid natuke kahju, et sellega esialgses kavas ei arvestatud. Töömehed olid igatahes peaaegu alati kohal kui poe asukohas asja uurimas käisin ja kokkuvõttes läks WC kasutuskõlbulikuks muutmiseks aega umbes 19 päeva.
Kõikide töölistega
suheldes tuleb meeles pidada, et siinses kultuuris on ei-ütlemine
haruharv nähtus ehk et inimene võib näiteks pika küsitlemise
peale vastata, et saame küll reedeks valmis, kuid hiljem selgub, et
tegelikkus on midagi muud. Seepärast on oluline infot alati mitu
korda üle küsida, eriti tähtaegade ja kokkulepete osas ning samas
mitte liiga palju jah-vastuse osas survet avaldada.
Esialgu ei saanud poeks
muunduvas garaažis eriti midagi ette võtta, sest ruumi tagaosas oli
igasugust kola, nt üks väga suur ja raske mootor, mille
liigutamiseks oli organisatsiooni tegevjuhi Franki sõnul vaja vähemalt viit tugevat meest
(jah, tema arvates kindlasti meest), keda kuskilt võtta polnud. Kahjuks ei näidanud Frank üles ka erilist initsiatiivi nende abiliste leidmisel ja töölistele sellise pisikese liigutuse eest raha anda tal ponud. Asi lahenes kui asusin
muude vajalike tööde jaoks hinnapakkumisi küsima ning selgus, et
kohaliku pisikese töökoja omanik pakub väikese summa eest lahkelt
oma abi. Lõplikus nendevahelises kokkuleppes ma kindel pole, kuid 5.
novembri hommikuks oli kola lõpuks kadunud ja töökoja omanik sai
mõned metallijupid kolahunnikust endale.
Ugandas tundub tavaline,
et iga töö jaoks on inimestel keegi tuttav või sugulane, kelle
käest seda teenust vajadusel osta. Lisaks on kõikidel töömeestel
alati ka kõikide muude tööde jaoks piisaval hulgal tuttavaid ja
sugulasi võimalik appi rakendada. Võimalik, et nii läheb ehitamine
mõnikord kallimaks kui piisavalt palju sõltumatuid hinnapakkumisi
ei küsi, kuid samas on väga mugav ja kiire saada nö kõik teenused
ühe inimese kaudu. Meil läks nii, et töökoja omanik, kes ise on
torulukksepp, tegi/lasi teha meile teeviida, ruumi eraldava seina ja
garaažiuksele augu väljastpoolt lukustamiseks. Kõikide tööde
osas tuli hind eraldi parajaks kaubelda ja tööde edenemine oli
samuti väga erinev. Teeviida kokku keevitamine käis kiirelt, kuid
eelnev valgeks võõpamine võttis mitu päeva aega. Samas vineerist
vaheseina tegid puusepp ja lukksepp kahekesi paari tunniga valmis. Ei
oska öelda, kas motiveerivaks teguriks oli kõrge tasu või suur
vajadus mingisugusegi teenistuse järele või lihtsalt soodus
võimalus vaba aja täitmiseks.
Muus osas olen ostnud
värvi ja erinevaid elektrijuhtmeid ning ostlemise käigus selgitasin lõputult Eesti asukohta ja et meil on väga külm ja pole üldse mangosid jne. Vahel on see tore, kuid teinekord väsitab ikka päris ära kui sa soovid lihtsalt elektripirni osta ja mitte Eesti kohta monoloogi pidada. Samas ma olen sellega Saksamaa õpingute ajast juba harjunud ja nö eesti-esitlus käivitub automaatselt.
Vähem kui nädalaga said poes seinad värvitud, lukk ukse ette ja uksed värvitud, vahesein ehitatud ja sel pühapäeval kolis Olivia lõpuks oma uutesse eluruumidesse sisse! Mõingaid osasid wc-süsteemist veel ehitatakse ja linna veevärgiga pole meid siiani suudetud ühendada, kuid elada ja tegutseda võimaldab küll.
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Vähem kui nädalaga said poes seinad värvitud, lukk ukse ette ja uksed värvitud, vahesein ehitatud ja sel pühapäeval kolis Olivia lõpuks oma uutesse eluruumidesse sisse! Mõingaid osasid wc-süsteemist veel ehitatakse ja linna veevärgiga pole meid siiani suudetud ühendada, kuid elada ja tegutseda võimaldab küll.
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
There has not been a post here for some time and luckily the reason is certainly not lack of activities. I shall try to describe briefly the progress regarding construction work and setting up the shop. WC construction began on the 23rd of October and the first plan was to have it ready for use after 10 days but soon this deadline started to shift. The main reason was according to the workers was the rain but well, one can expect a bit more rain during the rainy season, so why not consider that before setting any deadlines. At least the construction work was going on most of the times when I visited the premises and all in all the toilet project was almost finished after 19 days.
In general, I had to keep in mind all the time that saying No is not so common in Uganda, e g after asking several times a person can agree that the work is finished by Friday but later the reality appears to be somewhat different. That is why it is Always important to check the information many times, especially when it comes to deadlines and agreements.
At first it was pretty much impossible to do anything in the garage-becoming-shop because the back of the room was full of all kinds of rubbish and random metal pieces, including one big and heavy motor that according to Frank could only be lifted by at least 5 men (yes, he was sure that only men). Unfortunately Frank was also not particularly enthusiastic or effortful in finding these helpers and he did not have the money to pay extra to some of the workers for moving it. The solution came as I started looking for welders, carpenters etc and it appeared that the owner of the local hardware workshop is willing to help for "only some small money". I do not know how it all worked out between Frank and the businessman-plumber but when I arrived there in the morning of 5th of November, then the motor and pieces of furniture were gone and the workshop owner had taken some metal parts with him.
It seems common in Uganda that everyone knows or is related to someone for every possible task or job ("personal" tailor, plumber, carpenter etc). Additionally every worker has enough relatives and acquaitances that can join in for every task. It is possible that the work planned gets more expensive when not asking for independent quotations but then again it is very convenient and easy to get all the services through one person. It came out that the owner of the hardware workshop (himself a plumber) made or let others make for us a signpost, a separating wall, and a hole in the garage door for locking from outside. For everything we had to bargain over the price separately and the progress of different tasks was also very varying. Welding the signpost went really fast but for example painting it white before that took somehow several days. The separating wall for the garage was made out of plywood in just a few hours. Difficult to say whether the motivating factor was the high salary offered or the need to earn at least a bit of money or just a nice way to fill the free time.
Otherwise I have been shopping for paint and different letrical wires and during all of that explained over and over again about Estonia and that it is very cold there and no mangos grow in the north etc. Sometimes it is nice to introduce Estonia but it is also really tiring when I just want to buy a lightbulb and not deliver a monologue about Estonia. In general, I have already gotten used to it since my studies in Germany and the Estonia-presentation starts automatically. Yes, the questions might be different but the presentation is more or less the same.
In less than a week we had the walls painted, lock installed, garage doors painted, dividing wall built, and on this Sunday Olivia could finally move into her new home! Some parts of the toilet system are still being finished and we are not yet connected to the water supply but living and starting a business is possible indeed.
 |
 |
| Torud on tee all juba paigas. / After installing the pipes. |
 |
| Shopping time. |
 |
 |
| Kui kola viimaks ära viidi. / After the random metal got removed from the room. |
 | ||
| Puust sein valmis ja juhtmed laes. / After building the separating wall and installing some wires. |
 |
| Teeviida lõpetamine. / Finishing the signpost. |
